오키나와에서 좋아하게 된 아이가 사투리가 심해서 너무 괴로워 소라 에구미,나 나카무라 테루아키는 오키나와로 전학가서 좋아하는 아이도 생겼는데, 캰(좋아하게 된 아이)의 사투리를 전혀 모르겠다. 좋아하게 된 아이의 사투리를 통역해주는 히가에게는 언제나 도움받고 있다… 남쪽 섬에서 조금 별난 이문화 연애 스타트!!
