마드모아젤 버터플라이 오구라 아카네,때는 쇼와 초기. 견습 게이샤 쵸쵸 가까이에 문신사 치나츠가 살고 있었다. 어릴 때부터 좋아했던 치나츠에게 문신 대신 팔에 그림을 그려달라고 하는 것이 그녀의 기쁨이였는데…. 단편 「너의 추억」수록. 오구라 아카네 첫 코믹스 등장!
